Mala galerija (Narodni trg 1) 16.07. - 8.08.2015,
Otvorenje: 16. 07. 2015. u 21.00
Radno vrijeme galerije: svakim danom od 10.00 - 12.00 i 19.00 - 22.00 osim nedjelje i praznika.

"Izložba fotografija Karmen Čorak nosi naslov koji izlazi iz uobičajenih okvira, ali koji,  kao kod rijetko kojeg autora, uspijeva biti ispunjen i ispunjujući u isti mah.  Ribi  u slovenskome jeziku množina je (dvojina) imenice riba, a  u nastavku slijede slogovi fragmenta haiku poezije Macuoa Bašoa. Dovoljno da se iščita autoričino podrijetlo i strast. Naime, Karmen Čorak je Slovenka koja živi u Rimu i radi kao restauratorica, stručnjakinja je za sve umjetničke medije na papiru. No radovi koji su pred nama iskazuju svu njezinu ljubav prema fotografiji i Istoku, posebice Japanu.  Za ovu priliku izostavit ćemo ikonografiju simbola Ribe i pokušati usmjeriti pažnju na posebnosti ciklusa fotografija RIBI.  A one se očituju u istinskosti, neposrednosti, te osobito u tome što je u njima nešto već poznato doživljeno na novi način - čišće, snažnije, dublje.  Posebnost Karmen Čorak proizlazi iz toga što ona svojim fotografijama uspijeva prenijeti haiku pjesme, slovo po slovo, slog po slog."

(Ciklus fotografija RIBi nastao je  između  1996. i 2011., za vrijeme boravka u Japanu i Turskoj.  Prvi je put predstavljen 2013. u Rimu u okviru  12. međunarodnog festivala FOTOGRAFIJA. Već gotovo četrdeset godina, Karmen Čorak tijekom ljeta  boravi u Novigradu. Stoga se nekako samo od sebe nametnulo da RIBI predstavi i u ovome moru.)

(iz predgovora kataloga)  dr.sc. Jerica Ziherl

KARMEN ČORAK je rođena u Sloveniji 1959, živi i radi u Rimu, Italija. Diplomirala je grafiku na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu. Studirala je konzervatorstvo umjetnina na papiru u Rimu, Italiji, Austriji i Japanu. Pohađala je fotografski seminar Rinka Kawauchija.
Galerija u Parizu : www.inbetweengallery.com/portfolio/karmen-corak/

Samostalne izložbe (izbor):
2015 - NOTHING IS - LOOK, AND IT IS. (curated by Brunella Buscicchio Scherer), sponsorship by  Slovenian Embassy in Italy, Doozo gallery, Rome
2014 - IN A LANDSCAPE  (curated by Elena Del Drago),  Palazzo TAVERNA, Rome 
2014 - UNVEILED altriritratti di Karmen Corak and Fabio Gasparri (curated by Luisa De Marinis),  gallery Centro Luigi Di Sarro, Rome, PHOTOGRAPHY - International Festival in Rome - PORTRAITS  XIII edition
2014 - WASHI.The traditional way, organized by Giorgio Pellegrini, The Paper and Watermark Museum, Fabriano, Italy
2014 - UMBRATILIS di Karmen Corak and Maurizio Pierfranceschi, organized by Shara Wasserman, Gallery of Art, Temple University of Rome
2013 - RIBI. Tears in the Eyes of Fishes (curated by Manuela De Leonardis), ACTA International gallery, PHOTOGRAPHY - International Festival in Rome - VACATIO XII.ed
2013 - FRAGMENTS FROM TRADITIONAL JAPAN (curated by Marco Meccarelli, sponsorship by Japanese Cultural Institute), ex Collegio dei Gesuiti, Noto, Sicily (organized by Municipality of Noto  and Japanese Embassy in Italy)
2012 - WASHI. The traditional way (curated by Marco Meccarelli), sponsorship by Japanese Cultural Institute; Studio CAMERA 21, PHOTOGRAPHY - International Festival in Rome WORK XI.ed
2011 - AWARE. Beyond the apparence (curated by Luisa De Marinis), Studio Camera 21, - PHOTOGRAPHY - International Festival in Rome - MOTHERLAND X.ed